黑暗之城:九龍城寨的日與夜
主編:黃培烽、陳嫻嫻
譯者:林立偉、朱一心
統籌:中華書局編輯部
國際書號:9789888340897
榮獲第九屆香港書獎
英文原著:City of Darkness: Revisited
原著編者:Ian Lambot、Greg Girard
《黑暗之城:九龍城寨的日與夜》不但保留原著超過300張照片、長篇論文及人物訪問,並重新編排,詳細地探討1945至1990年間城寨的急遽發展,同時研究它過去的黑暗面,以便讀者理解城寨的歷史、居民生活及意義。
City of Darkness: The Day and Night of The Kowloon Walled City
Chief Editors: Wong Pui-fung, Chan Han-han
Translators: Lam Lap-wai, Chu Yat-sum
Coordinator: Editorial Department of Chung Hwa Books (HK) Limited
ISBN: 9789888340897
Awarded the 9th Hong Kong Book Prize
Original Book: City of Darkness: Revisited
Editor: Ian Lambot, Greg Girard
This book keeps and rearranges over 300 photos, long essays and exclusive interviews from the original City of Darkness: Revisited. It explores and discusses thoroughly the rapid development of Walled City between 1945 to 1990, as well as investigates the dark side in the past, to allow better understanding of the history, residents’ life and meaning of the Walled City.

