娃娃遊蹤：東亞COSPLAY之旅

作者：余幼薇

翻譯：楊靜

國際書號：9789881965592

本書是一個西方學者在東亞地區對流行藝術和動漫文化作深​入探索的旅行手記……

京都：人型形娃娃與變身之神； 香港：異裝扮演與變性主義的地下旅程； 北京：共產主義活動與藝術合作； 萬隆：幸福廣場停車場裡的噴火表演。

本書中英對照，記錄了作者與動漫文化和異裝扮演愛好者對​現實與幻想世界中交錯的自我和性別角色，同時還探討和論​述了動漫文化、數碼科技及神秘的幻想進程等議題。

馬傑偉、江紹祺推薦

馬傑偉：這是一部很有感染力和現場感的視覺民族誌…… 江紹祺：香港需要Katrien。

Wandering Dolls: COSPLAY Journey across East Asia

Author: Katrien Jacobs Translator: Jing Yang ISBN: 9789881965592

This book is a travelogue of a Belgian scholar’s discovery of popular cultures and ACG (Anime, Comics and Games) subcultures in East Asia…

Kyoto: Animating Ball-Jointed Dolls and the Deity of Transformation

Hong Kong: Subterranean Journey into Cross-Dressing and Transsexualism

Beijing: Communist Events Organization and Artistic Cooperation

Bandung: Breath of Fire in the Lucky Square’s Parking Garage

This bilingual book records the experience of ACG lovers and cosplayers in understanding their imagined selves in both reality and fantasy, as well as reflecting on major social and political issues of ACG subcultures, digital technologies and virtual fantasy processes.

Recommended by Eric, K. W. Ma and Travis, S. K. Kong

Eric Ma: This book offers a very compelling and readable visual ethnographic account…

Travis Kong: Hong Kong needs Katrien.